EI检索版权(COPYRIGHT)与著作权(AUTHORIAL RIGHT:著作者的权利)是两个在法律上有争议的术语。如果就字面而言，“EI检索版权”指出版者的权利，著作权是指作品创造者的权利。我国法律主张统一两者。EI检索版权声明(COPYRIGHT ANNOUNCEMENT)又称为版权要求(COPYRIGHT ACQUIREMENT)。我国《著作权法》第30条就图书出版者对作品出版的权利属性给予了直接指定:“图书出版者对著作权人交付出版的作品，在合同约定期间内享有专有EI检索出版权。”一般出版物中对EI检索版权的叙述，如“版权所有，翻印必究”，“未经出版者书面许可，不得以任何方式复制或抄袭本书的任何部分，EI检索版权所有，翻印必究”，“copyright 1999 by the McGrawHill Companies, InC. Authorized reprinting by China Science Press. All rights reserved. For sale in the People's Republic of China only. "(见:Weaver RF. Molecular Biology.科学出版社北京.2001)。我国科学出版社(Science Press)在与著作者签订出版合同时，有如下关于EI检索版权的条文“甲方(指著作者一作者注)将本书中文版(包括简休字和繁体字)在世界范围内的专有出EI检索版权转让给乙方(指科学出版社一作者注)。乙方有权以各种版本形式独家或转让第三者在世界范围内出版、销售此书”，“甲方将本书的外文版专有EI检索出版权，数字化制品专有出版权及网络传输专有使用权授予乙方，乙方可以自己出版，也可以同第三者合作出版或转让第二者出版等”。
    在EI检索外刊中，有的要求出版特许(License to Publish)，如《Nature》, 《Science》，有的要求EI检索版权转让(Copyright Transfer)，如IEEE系列刊物。对违反EI检索出版特许或版权转让的作者要给予惩处。

本文由EI检索  http://www.ei-istp.com/整理提供，请勿转载！